クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
フランス語通訳について
[2010/09/21] 以前、フランス語通訳学校の公開授業に参加した事があります。当日は、逐次通訳、同時通訳に必要な背景の知識から実践的な時事フランス語に至るまで盛りだくさんな内容の講義が行われていました。
フランス語の通訳派遣のコーディネートをする上では、いかにお客様の条件に合った通訳者をご紹介するかが大変重要です。公開授業への参加は、高品質なフランス語通訳サービス実現に通訳者の日々の努力と飽くなき知的好奇心の積み重ねが大切であることを再確認する良い機会となりました。
|
