フランス語通訳

クロスインデックスのフランス語通訳サービスとは

クロスインデックスの10,000名以上の外国人および日本人の専門通訳スタッフによるフランス語通訳サービスです。

個人のお客様のフランス語通訳ニーズからビジネス文書のフランス語通訳ニーズまで、フランス語通訳に関するあらゆるご要望にお答えします。

フランス語通訳者は、同時通訳者から、ウィスパリング通訳者、逐次通訳者、観光通訳者まであらゆるレベルの通訳者を揃えております。

また国内外137ヶ国の主要都市にそれらの通訳者が居住しておりますので、まさにご入用の都市で手配することが可能です。

フランス語通訳を行う前に、それが海外での商談であれば、アポイントメントの取得サービス、フランス語への文書通訳サービスなども提供しております。

フランス語通訳用語集

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感

フランス語のイベント外国人派遣

[2012/04/13]    最近のフランス語のイベントは、身近なところでは映画やコンサートのプロモーションが多いのですが、伝統的に著名ブランドのアパレル製品や皮革製品、香水その他化粧品の新製品発表展示会なども依然多く、それらの会場にフランス語話者の外国人派遣のご依頼を戴きます。そのような機会に派遣のご要望を戴く条件として、場合によってはフランス語話者であれば外見がフランス人に見えれば可、というものもあります。フランス語を話せれば、国籍はカナダのケベック人であったり、ペルー人、ロシア人、オーストラリア人であったりと、キャストの出身は多彩なことも多いのがフランス語のイベント外国人派遣会場の特徴です。

フランス語の逐次通訳

[2012/03/27]    フランス語での逐次通訳案件では、フランス語通訳者の技術が非常に重要です。フランス語の逐次通訳者はフランス語に堪能であることはもとより、通訳として介在する場で話されるトピック領域にも一定水準以上の知識や、話者の意図を先読みする推測能力などが求められます。また、フランス語の逐次通訳者には、通訳スキル以外に、どんな場面にでも対応可能な即応力が要求されます。
クロスインデックスでは、登録フランス語逐次通訳者の豊富な人的ネットワークを活用し、多様なお客様の如何なるご要望にも最大限お応えするための体制が整っています。フランス語の逐次通訳者のご用命は是非クロスインデックスへご照会下さい。

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧