クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
フランス語通訳の試験について
[2010/12/08] フランス語通訳の需要は英語通訳に比べると多くありません。とはいえ、年々のフランス語圏からの観光客の増加に伴い、フランス語通訳の需要は徐々に増えつつあります。
例えばフランス語観光ガイド通訳のご相談を頂いた場合、フランス語通訳案内士の資格保有者限定というご指定を頂く事が多々あります。この資格を取得するための試験は国家試験として年に一度実施されています。
通訳の国家試験にあたるものが現在他に無いこともあり、フランス語通訳者としての活躍を目指す人が実力を試したり、実力の証明となるものを手に入れたりするために昨今積極的に受験しているこのフランス語通訳案内士の試験は、エージェントがフランス語観光アテンド通訳の業務を託すフランス語通訳者に受けておいて頂きたい試験です。
|
