クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
フランス語のテープ起こし
[2013/01/07] 国際語としての地位が高いフランス語による公的談話は非常に頻繁に公表されますので、フランス語のテープ起こし案件も大変よくお請けします。フランス語は国連公用語であり、ＥＵや国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の公用語であり、所謂フランス語圏に属する国は29カ国を数え、フランス語の話者は全世界に2億人を超えます。かつては国際郵便を統括する「万国郵便連合」の公用語でもありました。西欧言語としてテープ起こし件数が英語、スペイン語に比肩するのも尤もなことと言えましょう。
|
