クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
展示会などでのフランス人のイベント派遣
[2013/03/12] 以前はフランス語のイベントと言えばフランスの絵画・彫刻・文学や映画などの芸術の領域か、フランス料理やワイン・チーズといった食品や農産物の普及・販売促進といったところが一般的でした。
今やフランスは日本に対しても、自動車だけでなくその他の工業製品や先端技術の売り込みに力を傾注しています。先の震災後にフランスのサルコジ大統領が来日し、原子力プラントの放射性物質の処理技術をトップ・セールスして行ったのは記憶に新しいところです。このようなバックグラウンドからも昨今では、フランス製品や技術展示会にフランス語話者の外国人派遣のご依頼を戴く件数が大変増えています。
|
